Our pick of some of the best coastlines in southeast Asia’s most visited country