The second largest US state is home to several sprawling metropolis and the Wild West – the perfect ingredients for an exhilarating city break