‘Unacceptable’ delays are being linked to ‘widespread chaos’ seen last year