Airline’s new policy to suspend ‘overweight’ flight attendants faces backlash by Staff must not weigh 10 per cent over their ‘standard’ measurement, says Chinese operator