Alaska Airlines passenger says she was kicked off flight for having a mimosa by ‘I thought it was a joke,’ says woman