Amsterdam’s Schiphol Airport prevented from reducing flights by Dutch court ruling by Decision is a blow to environmental groups