Australian tourist who went on naked, drunken rampage to be deported from Indonesia by Perpetrator has apologised to his victim and paid a settlement