Tourism chief wants to prevent the Indonesian island from being ‘known only as a cheap destination’