Our pick of where to lay your head in style in the Sussex seaside city