From cultural city breaks to action-packed countryside escapes, these top picks will entertain all ages