These are the top places to stay in Vietnam’s atmospheric capital