Best hotels in Madrid for city centre sights and noteworthy nightlife by Annie Bennett shares her pick of the best hotels in the Spanish capital