With impressive museums and beachfront restaurants, it’s the perfect city-meets-sea break