From coastal dips to cooling-off in the countryside, the UK has plenty of options for those looking to make the most of the good weather