Where to go – and when – if you want to see the aurora borealis