Seek sanctuary from the city streets in one of London’s best spa hotels