Best spa hotels in the Lake District 2023: Hot tubs, facials, massages and more by Where better to relax than the land that inspired the UK’s greatest painters and poets?