From five-star luxury estates to idyllic rural hideaways, here are the best places to relax and recharge