The Biden administration is suing to block JetBlue Airways from buying Spirit Airlines, saying the deal would reduce competition and drive up air fares for consumers