Jennie Bailie and Pam May described the experience as ‘humiliating’