The check-in assistant scanned her passport and spotted a small stain in the top right of her picture page