British Airways customer issued a complaint that in-flight services were stopped after passenger allegedly died on plane