Train cancellations will hit Britain’s busiest station for the rest of the day