The Danish capital is turning ‘green actions’ into currency