A male passenger eventually switched seats with the teenage girl in order to seperate the allegedly drunken man from the girl’s mother