Whether you’re looking for cities packed with culture or a countryside of fjords and beaches, a holiday in Denmark offers it all – along with some seriously cool Scandi vibes