The creative pilot made the ‘appropriate’ picture over Buckinghamshire and Northamptonshire