Immersive experience which puts guest in Starcruiser themed rooms from Star Wars will carry out its final ‘voyages’ in September