Drink Fukushima water if it’s clean, South Korea tells Japanese officials by Millions of tonnes of treated radioactive water release will begin between spring and summer