Emirates passenger awarded £6,870 in compensation after business class seat didn’t match his expectations by Dr Morgan said he and his partner were forced to sit on ‘worn-out chairs’