Exclusive: Officials say planned fingerprint and facial biometric checks cannot be introduced in 2023