The incredible shrinking network: Brexit plus refurbishment could see the number of stations served by the cross-Channel train operator cut from 13 to four