Holding this card – which does not cost anything – means British travellers to the European Union get free or discounted medical treatment