Monitors on Europe’s most active volcano have been showing increased tremors in recent days