After the supermodel was fined for travelling to the Cayman Islands with ganja, Kevin E G Perry explores why taking cannabis on a flight can still land you in hot water, even if it was bought legally