Guests ‘unable to go to the toilet’ after UK holiday park hit by water problems by Guests claim holiday is ‘ruined’ as Parkdean Resorts apologises