On the remote island of Pangkor Laut surrounded by white beaches and lush rainforest, Anna Friel finds the time and space to unplug and bond with 18-year-old Gracie