Discover high-concept entertainment and unrivalled Manhattan vistas – plus incredible brunches – in this ever-evolving Big Apple community, says Paul Stafford