Between Durham and London, until today the super off-peak single cost £163 – with a return priced at only £1 more