Officers were asked to escort the passenger off the aircraft after she refused to disembark