Italian tourism hotspot caps visitor numbers and restricts access to famed lake by Tourism chief wants to prevent the area of natural beauty being spoilt by too many visitors