Magaluf mayor says ‘all Brits are welcome’ as anti-tourism protests pick up by New measures in party destination aim to build ‘respect between tourists and the residents’