Man attaches camera to suitcase so he can ‘find out’ what airport does with luggage by ‘Such a fun adventure,’ one viewer writes