Customers cited long queues at check-in and security as the reasons behind the low ranking