Exclusive: ‘It will be another campaign of action to try and keep the dispute alive’, said the RMT union leader