Fifth overtime ban of the year will likely see services cancelled and cut back