The tiny burrowing owl had ‘nothing to claim in customs’