Passenger tries to punch flight attendant and jump out of emergency exit: ‘Why are you smiling at me?’ by Traveller was said to be slurring his words when approached by staff