A viral tweet prompted online conversations on the pressures on emergency row passengers