Passengers on flight to Dublin alerted to case of measles on board by HSE Public Health teams are working with Etihad Airways